Примеры употребления "мальчишнике" в русском

<>
Переводы: все97 bachelor party75 stag party9 другие переводы13
показать все
Он в Вегасе на мальчишнике. He's at a bachelor party in Vegas.
Вы совсем забыли о моем мальчишнике, верно? You completely forgot about my stag party didn't you?
Вы говорите о моей мальчишнике. You're talking about my bachelor party.
Может все дело в мальчишнике? Was it because it was a bachelor party?
Да, дело в моём мальчишнике. Yeah, it's my bachelor party.
Никогда не был на мальчишнике. Never been to a bachelor party before.
Она ждала тебя на мальчишнике. She was waiting for you at the bachelor party.
Ничего не случилось на мальчишнике. Nothing happened at the bachelor party.
Я вроде был на мальчишнике вчера. I kind of had the bachelor party yesterday.
Хорошо провест время на мальчишнике, друг. Happy bachelor party, my friend.
Ему нужны причины чтобы быть на мальчишнике? He needs to have a reason to be into a bachelor party?
Милый, повеселись там с ребятами на мальчишнике! Honey, you guys have fun at the bachelor party!
А что вы, лузеры, будете делать на мальчишнике? What are you losers doing for your bachelor party?
Один из них никогда раньше не был на мальчишнике. One of them had never been to a bachelor party before.
А потом я услышала о вашем безумном совместном мальчишнике. Then I heard about your crazy rotating bachelor party.
И невероятный публицист, который не напомнил мне о своем мальчишнике. And an unbelievable publicist, who happened to drop the ball by not reminding me about his bachelor party.
Ладно, если вы не против, давайте поговорим о предсвадебном мальчишнике Говарда. Anyway, if it's okay with you, we should talk about Howard's bachelor party.
Ты сказал мне на мальчишнике, что вы двое живете разными жизнями. You told me at the bachelor party you two lead separate lives.
Я должен знать, что произошло прошлой ночью на мальчишнике у Дэвона. I need to know what happened last night at Devon's bachelor party.
Как так вышло, что я еще ничего не слышал о мальчишнике, а? How come I ain't heard nothing about a bachelor party yet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ