Примеры употребления "мальчика" в русском с переводом "boy"

<>
показать все
Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.
Передо мной стояли два мальчика. Two boys stood in front of me.
Я знал этого мальчика полжизни. I've known that boy half my life.
Мальчика не смутил смех одноклассников. The boy was not abased by the laughter of his classmates.
Он отправил мальчика на поручение. He has sent the boy on an errand.
Посмотрите на того бегущего мальчика. Look at that boy running.
Я чуть не отослала мальчика. I almost sent the boy away.
Так, взгляните на нового мальчика. Say, let's have a look at the new boy.
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Из-за мальчика, расстроились они. Boy, were they disappointed.
Что насчет того мальчика, Симко? How about the Simcoe boy?
Док, пожалуйста, спасите моего мальчика. Doc, please, do something for my boy.
Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?
Собака напала на маленького мальчика. The dog attacked the little boy.
У моего мальчика есть клуб. My boy has a club.
У этого мальчика чёрные волосы. That boy has black hair.
У моего мальчика есть дворец. My boy has a palace.
Посмотри на того плывущего мальчика. Look at that boy who is swimming.
О, посмотри на моего мальчика. Aw, look at my big boy up there.
У мальчика в кармане яблоко. The boy has an apple in his pocket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ