Примеры употребления "малоплодородная земля" в русском

<>
Более того, рост производительности будет осуществляться за счет оказания помощи в проведении адаптивных научных исследований и распространении результатов научных изысканий среди населения, прежде всего фермеров, внедрения соответствующих технологий орошения в дополнение к методам основного богарного сельского хозяйства, а также осуществления соответствующих мер по сохранению плодородия земель и восстановлению малоплодородных земель в целях содействия освоению фермерами высокоурожайных сортов. Moreover, productivity would be enhanced by providing support to adaptive research and the dissemination of research results through extension services that target farmers, adopting appropriate irrigation technologies to compliment mainly rain-fed agriculture, as well as taking appropriate measures to conserve soil fertility and rehabilitate marginal land in order to encourage farmers'adoption of high-yield varieties.
Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.
Древние считали, что Земля плоская. The ancients believed the earth was flat.
Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.
Земля - это шар. The earth is a ball.
Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников. This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.
Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. From space, the Earth looks quite small.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
Земля покраснела от крови. The earth became red with blood.
Никто не знает когда Земля начала своё существование. No one knows when the Earth came into being.
В старину люди считали, что Земля - плоская. It used to be thought that the earth was flat.
Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.
Земля покрыта лесами. The land is clothed with woods.
Земля имеет форму апельсина. The earth is the shape of an orange.
Земля вращается вокруг своей оси. The earth revolves on its axis.
Земля круглая. The earth is round.
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Эта земля - моя собственность. This land is my property.
Земля меньше, чем Солнце. The earth is smaller than the sun.
Том уверен, что Земля плоская. Tom is convinced that the Earth is flat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!