Примеры употребления "малолетних" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 juvenile15 другие переводы89

Клёво, что он растлитель малолетних? It's cool he's a child molester?

Травля, порнография, растление малолетних существовали всегда. Bullying, pornography, and child molestation have been around forever.

Да, записи малолетних преступлений Харви Суна. Yeah, Harley Soon's juvie record.

Что, теперь вы думаете, мы растлители малолетних? What, you think we're child molesters now?

Он был в тюрьме, для малолетних преступников. He spent some time in juvie.

Боб растлитель малолетних он же Боб наркоман. Bob the child molester is also Bob the drug addict.

Я не лапаю и облизываю малолетних пацанов, ага? I'm not the one groping and licking on underage boys, am I?

Теперь мы можем преследовать не только малолетних пакостников. We're not just going after your garden-variety nurple purpler.

Сотовые телефоны, кредитные карты, и парочка свеженьких малолетних преступников. Cell phones, credit cards, some juicy juvie.

Я и есть задница, но я не растлитель малолетних. I am an ass, but I am not a child molester.

Она рассказала всем его соседям, что он растлитель малолетних. She told all of his neighbors that he was a child molester.

Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне. All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.

Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток? Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies?

Значит, первый мешок костей это растлитель малолетних, а второй - грабитель-убийца. Okay, so our first bag of bones contains a child-molesting rapist, and the second one holds a murdering armed robber.

Сделав своей первоочередной целью борьбу с браками малолетних девочек, правительство демонстрирует правильный подход. Targeting marriages with such young girls may be the right approach.

Ты хочешь ходить от двери до двери, рассказывая своим соседям, что ты растлитель малолетних? You wanna go door-to-door telling your neighbors you're a child molester?

А что если им не понравится, что мои родители наркоманы, а мой отец растлитель малолетних? What if they don't like that my parents are drug addicts and my dad's a child molester?

И даже если я бы мог, то куда бы я пошёл, не чувствуя себя растлителем малолетних? And even if I could, where would I go with her without feeling like a child molester?

Кучка малолетних правонарушителей получила суперсилы и ни один из нас не подумал использовать их для нарушения закона? A bunch of young offenders develop superpowers, and not one of us thinks of using them to commit crime?

Растление малолетних считается преступлением в Бенине, Испании и Сальвадоре (наказуемым тюремным заключением сроком от 6 до 12 лет). Corruption of minors is an offence in Benin, El Salvador (punishable with 6 to 12 years'imprisonment) and Spain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ