Примеры употребления "малиновый цвет" в русском

<>
Вообще-то малиновый шербет. I's raspberry sorbet, actually.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Это малиновый джем. It's raspberry jam.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби. The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Ещё и малиновый пирог? Also raspberry pie?
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Ты малиновый трус! You crimson coward!
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно. Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Iook.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Жизнь станет смертью, и я буду смотреть на малиновый ручеек крови из твоей шеи! Life will become death and I will watch the crimson blood leak from your neck!
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
Официант, я жду мой малиновый шейк. Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
И красная субстанция не малиновый соус? So that red stuff's not raspberry sauce?
Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.
И шоколадное молоко и малиновый пирог. And a chocolate milk and a raspberry pie.
Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ