Примеры употребления "маленькую сестру" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 little sister20 другие переводы2

Я потерял маленькую сестру и троих племянников и племянниц. I have lost my little sister and up to three nieces and nephews.

Ты преследовал свою маленькую сестру, и забил ее до смерти битой? You chased your little sister down, and you beat her to death with a bat?

Ты думаешь, я не вижу, что ты смотришь на мою маленькую сестру, а? You don't think I see you looking at my little sister, hmm?

Я бы не хотел видеть как он стреляет в твою маленькую сестру, если подумает, что ты не сотрудничаешь со мной. I'd hate to see him shoot your pretty little sister if he thought you were not cooperating with me.

Это Эстер, моя маленькая сестра. She's Esther, my little sister.

Твоя маленькая сестра очень мудрая. Your little sister is very wise.

Явно, не маленькая сестра Аманды. Not Amanda's little sister, apparently.

Мать, маленькие сёстры и братья. My mother, my little sisters and brothers.

Считаемый он вашей маленькой сестрой. Counted it your little sister.

Она наша маленькая сестра, Чиао Мэй. She's our little sister, Chiao Mei.

Эм, моей маленькой сестре нравится гимнастика. Um, my little sister's interested in gymnastics.

Ты маленькая сестра Джона, не так ли? You're John's little sister, aren't you?

Она умерла, когда родилась моя маленькая сестра. She died when my little sister was born.

Я живу в лагере, с маленькой сестрой. I live in the transit camp with my little sister.

Моя мать, мой отец, моя маленькая сестра, они все. My mother, my father, my little sister, they're.

В таком освещении, ты выглядишь как белая маленькая сестра Бейонсе. In this light, you look exactly like Beyoncé's Caucasian little sister.

Теперь вопрос в том, причинит он вред своей маленькой сестре Холли? Now the question is, would he harm his little sister Holly?

Маленькая Сестра Мои ушел минуту назад, почему бы вам не присоединиться к нему? Little Sister Moi left a minute ago, why not join him?

У Айрис есть две маленькие сестры, и одна из них больна - она едва дышит. Iris has two little sisters, and one of them is sick - she can hardly breathe.

Моя маленькая сестра пропала, и мы думаем это связано с тем, что случилось с вашей дочерью. My little sister is missing, and we think it's connected to what happened to your daughter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ