Примеры употребления "маленькое черное платье" в русском

<>
Это как маленькое черное платье среди интимных причесок. It's like the little black dress of pubic hair.
Не надевай то маленькое черное платье, оно слишком вульгарное. Don't put on the little black dress, that's too loud.
В смысле, я всегда себе говорю, что я куплю сексуальное маленькое черное платье. I mean, I always say to myself that I'm gonna buy a sexy little black dress.
Ты хочешь, чтобы я одела маленькое черное платье, выпятила грудь, туфли с высокими каблуками. You want me to wear a little black dress, push-up bra, high heels.
Моё любимое маленькое чёрное платье. This is my favorite little black dress.
Дизайнер, который придумает маленькое чёрное платье для мужчин. The designer who comes up with the little black dress for men.
Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали. Your perfect little black dress had some great details.
Ну, это прекрасное маленькое чёрное платье для такой модной девчонки. I mean, it's a perfect little black dress for that edgy girl.
На первое свидание с Падди, я надела маленькое чёрное платье. The first date I had with Paddy, I was wearin 'this little black dress.
Скажите, чтобы она надела то маленькое черное платье. Tell her to wear that little black number.
Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.
Красный пояс отлично дополняет ее черное платье. The red sash perfectly accessorizes her black dress.
Я не носила черное платье из атласа. I'm not wearing the black satin dress.
Школьницы должны носить черное платье и белый шарф. Schoolgirls must wear black dress and white scarf.
После звонка Гомера я начала искать твоё новое чёрное платье из тафты. After Homer phoned I wanted to borrow your new black taffeta dress.
На тебе было черное платье, сандалии, разрез сбоку. You had on a black dress, strappy sandals, slit up the side.
Я ношу черное платье из атласа. I'm wearing the black satin dress.
Тогда мы идем на вечер памяти, и я одолжу тебе строгое черное платье. Then we're going to the memorial, and I'm borrowing your black wrap dress.
На вас было чёрное платье с разрезом, сандалии с ремешками и. You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals and.
Она переоделась в лучшее воскресное черное платье. She changed into a black dress, her Sunday best.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ