Примеры употребления "маленького мальчика" в русском с переводом "little boy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 little boy50 young boy7 small boy4 другие переводы1

Собака напала на маленького мальчика. The dog attacked the little boy.

Я чуть не наехала на маленького мальчика сегодня. I almost ran over that little boy today.

Я видела маленького мальчика в костюме Супермена идущим по Grand Avenue. I saw a little boy with a Superman suit walking down Grand Avenue.

Жил да был однажды маленький мальчик, который всегда хотел любить другого маленького мальчика. Once upon a time there was a little boy who always wanted to love another little boy.

Я хочу тебе рассказать историю маленького мальчика, которго отправили в в пансионат слишком рано. I want to tell you the story of a little boy who was sent away to boarding school much too young.

Надо перепроверить старые пожары в округе Бриджпорт, вдруг был такой, где погибли все, кроме одного маленького мальчика. Let's look at some of the earlier fires in the Bridgeport area, see if maybe there was one that took out a family except for one little boy.

Это наверно было так грустно для маленького мальчика наблюдать, как человек, которого он так любит страдает так сильно. It must have been so sad for a little boy to watch someone he loved suffer so much.

Барт, если это то, о чем я думаю, это не то место, куда следует когда-либо отвозить маленького мальчика. Bart, if this is what I think it is, it's not a place we should ever, ever take a little boy.

Все что тебе нужно - чит коды, улучшение двигателя и волшебный джинн который исполнит желания маленького мальчика, которого засосало в машинку Марио. What you need is cheat codes, motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart.

Я хочу, чтобы ты сел на свой велосипед, поехал к телефону-автомату, позвонил в полицию и сказал им, что в 2:45 видел маленького мальчика идущим по Southport Avenue, хорошо? All right, I want you to get on your bike, go to the pay phone, call the police, tell them that you saw a little boy walking down Southport Avenue at 2:45, okay?

Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.

Такой был серьезный маленький мальчик. Such a serious little boy.

За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.

Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.

Ты нужна моему маленькому мальчику. My little boy needs you.

Ты всегда будешь моим любимым маленьким мальчиком. You'll always be my favorite little boy.

Такой маленький мальчик не должен вести взрослые речи! Such little boy shouldn't be talking like an adult!

Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал: «Семь». The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."

Ты знаешь, те, где маленький мальчик, посещает доктора. You know, the ones with the little boy, you know, seeing the doctor.

Маленьким мальчикам, таким как ты, чудовище перемалывает кости. Little boys like you he scrunches down to the last bone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ