Примеры употребления "маленьких мальчиков" в русском с переводом "little boy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 little boy50 young boy7 small boy4

Не существует маленьких мальчиков, которые не разрушили бы мир ради спасения своей мамочки. There isn't a little boy born who wouldn't tear the world apart to save his mummy.

Матери говорят маленьким девочкам "заботиться" о своих братьях, в то время как маленьких мальчиков учат "присматривать" за своими сестрами. Mothers tell little girls to "attend" their brothers, while little boys are instructed to "watch over" their sisters.

Вы знаете, Хэллоуин быстро приближается День, когда родители заставляют маленьких мальчиков одеваться маленькими девочками и маленьких девочек одеваться шлюхами и ходить по домам, нагоняя страх на трудолюбивых американцев, выпрашивая еду. You know, Halloween is fast approaching, the day when parents encourage little boys to dress like little girls, and little girls to dress like whores, and go door-to-door, browbeating hard-working Americans into giving them free food.

Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.

Такой был серьезный маленький мальчик. Such a serious little boy.

За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.

Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.

Собака напала на маленького мальчика. The dog attacked the little boy.

Ты нужна моему маленькому мальчику. My little boy needs you.

Ты всегда будешь моим любимым маленьким мальчиком. You'll always be my favorite little boy.

Такой маленький мальчик не должен вести взрослые речи! Such little boy shouldn't be talking like an adult!

Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал: «Семь». The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."

Ты знаешь, те, где маленький мальчик, посещает доктора. You know, the ones with the little boy, you know, seeing the doctor.

Маленьким мальчикам, таким как ты, чудовище перемалывает кости. Little boys like you he scrunches down to the last bone.

Эни, ты всегда останешься маленьким мальчиком с Татуина. Ani, you'll always be that little boy I knew on Tatooine.

Я чуть не наехала на маленького мальчика сегодня. I almost ran over that little boy today.

А маленький мальчик ходит в школу уже пять лет. And this little boy has been coming to school for five years.

Почему мой маленький мальчик думает, что Господь – это «Она»? Why did my little boy think God was a “she?”

Маленький ребёнок, маленький мальчик, Я хочу заняться с тобой любовью. Tiny boy, little boy, Want to make love to you, boy.

Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком. This is me with my dad when I was a little boy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ