Примеры употребления "маленькими девочками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 little girl105 другие переводы1

Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками. I'm not quite old enough to go for little girls.

У нее большая модная свадьба, о которой мы всегда мечтали, когда были маленькими девочками. She's having our big, fancy wedding that we always dreamed of as little girls.

Знаешь, что бывает с маленькими девочками, которым не терпится увидеть свои подарки на Рождество? You know what happens to little girls who can't wait until Christmas morning to steal a look at their gifts, don't you?

Вы знаете, Хэллоуин быстро приближается День, когда родители заставляют маленьких мальчиков одеваться маленькими девочками и маленьких девочек одеваться шлюхами и ходить по домам, нагоняя страх на трудолюбивых американцев, выпрашивая еду. You know, Halloween is fast approaching, the day when parents encourage little boys to dress like little girls, and little girls to dress like whores, and go door-to-door, browbeating hard-working Americans into giving them free food.

Эмилия Понд, та маленькая девочка. Amelia Pond, you're the little girl.

Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.

Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.

Моя кроткая, тихая, маленькая девочка? My meek, quiet, little girl?

Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?

Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn.

Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. Left alone, the little girl began to cry.

Она лучшая маленькая девочка в мире. She's the best little girl in the world.

Одна маленькая девочка подошла ко мне. And this little girl comes up to me.

Маленькая девочка не любит носить обувь. The little girl doesn't like to wear shoes.

Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. Unloved little girls fare the worst.

А Гретхен была такой маленькой девочкой. And Gretchen was such a little girl.

Однажды, давным давно, жила была маленькая девочка. Once upon a time, long ago, there was a little girl.

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде. The little girl is not capable of riding a bicycle.

Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках. They're doing medical experiments on little girls.

Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. It's a picture of a little girl dying of thirst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ