Примеры употребления "маленький гадёныш" в русском

<>
А ну выбирайся оттуда, маленький гадёныш. Get out of there, you little brat.
Маленький гадёныш, это моя собака! That's my dog!
Это ты, маленький гадёныш. It's you, you little puke.
Не спрячешься от меня, мелкий гадёныш. Can't hide from me, you little prick.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Как ты меня достал, гадёныш! He's aggravating me, the little bastard!
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Что ты только что сказал, гадёныш? What excrement you said?
Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.
Отдай сумку, гадёныш. Give me that bag, you little bastard.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
В голове не укладывается, что этот гадёныш это запомнил и решил использовать против тебя же. I can't believe that little bastard remembered this and tried to use it against you.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Как тебе вид с самого низу, гадёныш ты этакий? How's the view from down there, you snake?
Австралия — самый маленький континент в мире. Australia is the smallest continent in the world.
Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?
Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. That cake looks good too. Give me a small piece.
Ты всё обещал восстановить, гадёныш! You were supposed to fix this, you shit!
У моего дома есть маленький дворик. My house has a small yard.
Этот гадёныш не должен был далеко уйти. Now, that bastard couldn't have got too far yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ