Примеры употребления "маленький братик" в русском

<>
показать все
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
А где твой маленький братик? Where's your little brother?
Ты больше не маленький братик, Сэм. You're not the little brother anymore, Sam.
Мой маленький братик сорвал большой поцелуй. My little brother got a big kiss.
Но он мой новый маленький братик. But he's my new little brother.
Что, маленький братик, у тебя проблема? What's up little brother, you got a problem?
Пойдем со мной, мой маленький братик. Come with me, little brother.
Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.
Маленький братик, ты ревнуешь к своей сестре. Little brother, you're jealous of your sister.
Мой маленький братик родился весной следующего года. My little brother was born in the spring of the next year.
Я отдыхаю и твой маленький братик спит. I'm resting and your little brother's sleeping.
Тебе не нравится, что у тебя маленький братик? So, you don't like having a new little brother?
Мой маленький братик облажался, Мора, полностью облажался, он уголовник. My little brother is a screw-up, Maura, a completely lovable screw-up felon.
Она ревнует к своему маленькому братику. She's jealous of her little brother.
Мне совсем не улыбается заиметь маленького братика. I do not want to end up with a little brother.
Знаешь, Диппер, я всегда хотела маленького братика. You know, Dipper, I've always wanted a little brother.
Я хочу, чтобы он оставался нашим глупым маленьким братиком. I want him to stay our stupid little brother.
Эмили не раз мне говорила, что не хочет маленького братика. Emily told me several times she didn't want a little brother.
40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество. Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.
Знаете, я не могла дождаться моего маленького братика, когда он родиться. You know, I couldn't wait to meet my little brother when he was born.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ