Примеры употребления "маленькая сестренка" в русском

<>
Его маленькую сестренку можно трахнуть. His little sister is fuckable.
Теперь она мне как маленькая сестрёнка. You know, she's now my baby sister.
Знаешь, ты всегда была рядом со мной, моя маленькая сестренка та, в кого можно верить, с кем можно поделиться всеми секретами, и сейчас. You know, you've always been there for me, my little sis - someone to believe in, someone to share all my secrets with, and now.
Твоя маленькая сестренка, которая так же и моя маленькая сестренка, что делает многие вещи немного странными. Your little sister, who's also my little sister, which makes this whole thing a little weird.
Голландия — маленькая страна. The Netherlands is a small country.
Моя сестрёнка теперь хорошо читает книги. My little sister can read books well now.
В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка. There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.
Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне? Oh my little sister, why won't you say anything to me?
Маленькая машина экономичнее, чем большая. A small car is more economical than a large one.
Прямо сейчас, я просто хочу закричать, потому что моя младшая сестрёнка выходит замуж! Right now, I just want to freak out because my baby sister is getting married!
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. Left alone, the little girl began to cry.
Привет, сестренка, как ты? Hey sis, how are you?
Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.
Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.
Его машина маленькая и занимает немного места. His car is small and takes up little room.
Моя сестренка - лодырь. My sister, the slacker.
Маленькая девочка не может ездить на велосипеде. The little girl is not capable of riding a bicycle.
Я думаю, ты тоже должна сделать свой вклад, сестренка. I think you need to step up, here, sister.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма. Five hundred dollars is a small sum for him.
Не волнуйся, сестренка. Don't worry about it, Sis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ