Примеры употребления "маленькая галера" в русском

<>
Голландия — маленькая страна. The Netherlands is a small country.
В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка. There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.
Маленькая машина экономичнее, чем большая. A small car is more economical than a large one.
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. Left alone, the little girl began to cry.
Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.
Его машина маленькая и занимает немного места. His car is small and takes up little room.
Маленькая девочка не может ездить на велосипеде. The little girl is not capable of riding a bicycle.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма. Five hundred dollars is a small sum for him.
Нидерланды — маленькая страна. The Netherlands is a small country.
Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.
Моя комната очень маленькая. My room is very small.
Это удобная маленькая коробка. This is a handy little box.
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной. Our world is only a small part of the universe.
Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом. The small country was annexed to its larger neighbor.
Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца. A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели. This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Маленькая собака называется щенком. A young dog is called a "puppy."
Маленькая девочка не любит носить обувь. The little girl doesn't like to wear shoes.
Собака коричневая, маленькая и худая. The dog is brown, small and thin.
В настоящее время мы - маленькая, но энергичная компания, и собираемся расширять свою деятельность в ближайшие годы. We are a small but energetic group at the moment, but we intend to expand in the coming years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ