Примеры употребления "макс" в русском с переводом "max."

<>
показать все
Это не залог облигаций, Макс. This isn't a bail bond, Max.
Только я, краски и Макс. Just me, my paintbox and Max.
Кстати, отлично отыграл профессора, Макс. Hey, by the way, you did great on the Fess, Max.
Было приятно познакомится, я Макс. Nice meeting you all, I'm Max.
Меня пырнули заточкой в тюрьме, Макс. I got shanked in prison, Max.
Макс. предел работы по гибкому графику: Max. flex limit:
У меня не нарощенные волосы, Макс. I don't have hair extensions, Max.
Очень приятно с тобой познакомиться, Макс. It's nice to meet you, Max.
Мин. 350 пикселей; макс. 750 пикселей. Min. 350 pixel; Max. 750 pixel.
Сэр Найджел прибудет только ради тебя, Макс. 'Cause Sir Nigel has made a special trip, Max.
Извини за краску на твоих бумагах, Макс. Sorry I painted over your virus papers, Max.
На всё что происходит есть причина, Макс. Eveything happens for a reason, Max.
И это всё ещё и работает, Макс. All these rubber hoses gotta go, Max.
Я не предмет для улучшения домашнего интерьера, Макс. I'm not your home improvement project, Max.
Спасибо за то, что заставила меня воспользоваться заказанным столиком, Макс. Thank you for making me take the reservation, Max.
Если текущая переменная является массивом, введите количество элементов массива (строк) в поле Макс.. If the current variable is an array, enter the number of array elements (rows) in the Max. field.
Максимальное число пунктов, отображаемых в поле Макс. количество пунктов в форме Группы результатов. The maximum number of points is displayed in the Max. number of points field in the Result groups form.
Единственная вещь, которую я не могу найти это один пропавший дозатор с Элвисом, Макс. The only thing I can't account for is one missing Elvis pez dispenser, Max.
Чтобы создать правило проверки Макс. в серии, ознакомьтесь с примером, а затем выполните следующие шаги. To create a Max. in series validation rule, read the example, and then complete the following steps.
Чтобы создать правило проверки Макс. дней в периоде, ознакомьтесь с примером, а затем выполните следующие шаги. To create a Max. days in a period validation rule, read the example, and then complete the following steps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ