Примеры употребления "максимальное" в русском с переводом "maximum"

<>
показать все
Максимальное количество устройств и пользователей Maximum Devices / Users
Максимальное количество получателей в сообщении Maximum number of recipients in a message
Максимальное время начала бронирования (дни) Maximum booking lead time (days)
Введите минимальное, максимальное или точное значение. Enter the minimum, maximum, or specific value to allow.
максимальное изменение прочности на растяжение: 25 % maximum change in tensile strength 25 per cent
Максимальное количество символов для значения: 256 Maximum number of characters per value: 256
Максимальное отклонение для EA и MQL Maximum deviation for EA and MQL
максимальное изменение прочности на растяжение: 10 % maximum change in tensile strength 10 per cent
максимальное рабочее давление более 207 МПа; A maximum working pressure exceeding 207 MPa;
максимальное изменение прочности на растяжение: 35 % maximum change in tensile strength 35 per cent
Максимальное количество повторных попыток было превышено. The maximum number of retries has been exceeded.
Максимальное разрешение (1936 x 1936 пикселей) Maximum Resolution (1936 x 1936 pixels)
Три дня, это максимальное время исполнение перевода. Three days is the maximum time of execution of money transfer.
Максимальное количество уровней в папке почтового ящика: Maximum number of levels (depth) in a mailbox folder:
Превышено допустимое максимальное число восстановлений этого элемента You’ve exhausted the maximum number of times you can restore this item.
Максимальное количество дочерних непрерывных заказов для создания. The maximum number of continuity child orders to create.
Максимум: введите максимальное значение в диапазоне атрибута. Maximum: Enter the maximum value in the attribute range.
Достигнуто максимальное количество загрузок для данного элемента. You’ve reached the maximum number of downloads for this item.
Максимум повторений — максимальное количество сигналов о событии. Maximum iterations — maximum amount of times the alert repeats triggering.
Максимальное допустимое разрежение на впуске 3/: кПа Maximum allowable intake depression 3/: kPa
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ