Примеры употребления "максимальное число" в русском
Превышено допустимое максимальное число восстановлений этого элемента
You’ve exhausted the maximum number of times you can restore this item.
Чтобы просмотреть и настроить максимальное число получателей
To view and configure the maximum number of recipients
Чтобы просмотреть или настроить максимальное число входящих подключений
To view or configure the maximum number of incoming connections
Максимальное число знаков: отражает значение Размер поля в Access.
Maximum number of characters Mirrors the Field Size setting in Access.
Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить максимальное число неудачных попыток.
To increase security, decrease the maximum number of failed attempts.
Достигнуто максимальное число платежей с карты за определенный период
You exceeded the maximum number of charges the card can receive in a period.
Кроме того, можно настраивать максимальное число строк в листе комплектации.
You can also customize the maximum number of lines per picking list.
Максимальное число доступных журналов транзакций для этой группы хранения было превышено.
The maximum number of transaction logs available to this storage group has been exceeded.
Ошибка "Достигнуто максимальное число попыток" при активации Office для Mac 2011
"Maximum number of times permitted" error when activating Office for Mac 2011
Этот параметр задает максимальное число получателей, которым пользователь может отправлять сообщения.
This setting controls the maximum number of recipients the user can send a message to.
Частота определяет максимальное число показов вашей рекламы аудитории за заданное количество дней.
Frequency will control the maximum number of times your audience will see your ad over a set number of days.
MSExchangeIS 9518 (0xfffffddc): превышено максимальное число журналов транзакций для этой группы хранения
MSExchangeIS 9518 (0xfffffddc): Exceeded the Maximum Number of Transaction Logs Available for this Storage Group
При поиске документов в СОД максимальное число показываемых системой документов равно 1000.
When documents are searched in ODS, the maximum number of responses provided is 1,000.
Можно настроить максимальное число надежных отправителей и список заблокированных отправителей, задаваемых пользователем.
You can configure the maximum number of safe senders and blocked senders a user can configure.
Это означает, что превышено максимальное число журналов транзакций для этой группы хранения.
This indicates that the maximum number of transaction logs available for this storage group has been exceeded.
Какое максимальное число лицензий Office можно активировать с помощью одной учетной записи Майкрософт?
What is the maximum number of Office licenses I can activate using the same Microsoft account?
Максимальное число пунктов, отображаемых в поле Макс. количество пунктов в форме Группы результатов.
The maximum number of points is displayed in the Max. number of points field in the Result groups form.
Также можно задать минимальное или максимальное число символов в инфокодах, требующих ввода текста.
You can also set a minimum or maximum number of characters for info codes that require text input.
Если этот максимум превышен, подсказка отображается так, как будто она содержит максимальное число элементов.
If this maximum is exceeded, the cue displays only the maximum number of items.
Значение реестра ScanningThreads представляет максимальное число потоков интерфейса антивирусного сканирования (VSAPI), создаваемых для сканирования.
The ScanningThreads registry value represents the maximum number of Virus Scanning API (VSAPI) threads that are allocated for scanning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама