Примеры употребления "максимальная" в русском

<>
Переводы: все3046 maximum2891 utmost49 maximal25 ultimate16 другие переводы65
показать все
Максимальная чувствительность анализатора на нулевой поверочный или калиброванный газ в течение любого периода в 10 секунд не должна превышать 2 % полной шкалы на всех используемых диапазонах. The analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 seconds period must not exceed 2 per cent of full scale on all ranges used.
Максимальная скорость аудио: Без ограничений Audio max bitrate: No restrictions
Максимальная скорость аудиопотока: нет ограничений. Audio max bit rate: No restrictions
HIGH — максимальная цена текущего бара; HIGH — the highest price of the current bar;
Максимальная длина сообщения (в символах) Max. message length
S1 = (Опорная точка*2) – Максимальная цена S1 = (Pivot point*2) – Highest price
Максимальная сумма дебетовой операции в журнале. The highest debit voucher amount in the journal.
Ни максимальная плотность, ни активированный уголь. Density maximization, activated charcoal.
Максимальная сумма кредитной операции в журнале. The highest credit voucher amount in the journal.
Максимальная длина строки CTA — 25 символов. The max character length for CTA is 25 characters.
Максимальная длина значения каждого параметра — 100 символов. The length of each parameter value can be no more than 100 characters.
S2 = Опорная точка – (Максимальная цена – Минимальная цена) S2 = Pivot point – (Highest price – Lowest price)
R2 = Опорная точка + (Максимальная цена - Минимальная цена) R2 = Pivot point + (Highest price – Lowest price)
Максимальная ставка для людей, выполняющих действие, увидев рекламу. The max bid for people taking action on your ad.
Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов. Now remember, a text message can only be 160 characters long.
Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость? So I'm kind of curious, what's your top speed?
Завтра временами дожди, максимальная температура воздуха - 7 градусов. Tomorrow, look for periods of rain and a high of 45 degrees.
Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии. Consecutive win — the largest total profit within a series.
Как ты думаешь, какая максимальная скорость у этой машины? What do you think the top speed of this car is?
Максимальная ставка требуется для рекламы с CPC или CPM. A bid amount is required for CPC and CPM ads.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ