Примеры употребления "максимален" в русском с переводом "maximum"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2981 maximum2891 utmost49 maximal25 ultimate16

Выполняйте перенос данных, когда объем доступных на серверах ресурсов максимален, например в нерабочее время, в выходные и праздничные дни. Perform migrations when servers have maximum resource availability, such as after hours or on weekends and holidays.

Максимальная допустимая перегрузка - 2,5G. The maximum G-force you can have is 2.5G.

Максимальная скорость потока и разрешение Maximum bit rate and resolution

Hm = максимальная концентрация водяного пара (%) Hm = Maximum water vapour concentration (per cent)

Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount

Максимальная сумма вывода не ограничена. The maximum withdrawal amount is not limited.

Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск. Leveron – maximum profit, minimum risk

Максимальная вместимость барабана: 450 литров. Maximum capacity of drum: 450 litres.

Максимальная масса нетто: 400 кг. Maximum net mass: 400 kg.

Максимальная допустимая погрешность еm = * 3 %. The maximum admissible error is em = 3 %.

Максимальная вместимость сосуда: 60 литров. Maximum capacity of receptacle: 60 litres.

Максимальная вместимость бочки: 250 литров. Maximum capacity of barrel: 250 litres.

Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).

Какова максимальная доза для взрослого? What is the maximum dosage for an adult?

Минимальная и максимальная ставка перевозчика. The minimum and the maximum charge for the shipping carrier.

Как выбрать максимально полезную книгу Tailoring book picks for maximum effect

Максимальное количество устройств и пользователей Maximum Devices / Users

Максимальное количество получателей в сообщении Maximum number of recipients in a message

Максимальное время начала бронирования (дни) Maximum booking lead time (days)

Пока не достигнем максимальной крутости. Until we've reached maximum coolness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ