Примеры употребления "майки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 t-shirt19 undershirt8 tank top5 vest2 другие переводы24

Карл, это Майки и Энид. Carl, this is Mikey and Enid.

Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry you guys like angel cake?

За Майки только что внесли залог. Mikey just posted bail.

Майки, я и расчёсываюсь с трудом. Luckily, I can barely get a comb through this.

Оставим это, Майки, пока не проведем рекогносцировку. I'd leave all that, Mikey, till we've done a bit of reconnaissance.

Ты ездил на этой машине, так ведь, Майки? You drove the car, didn't you, Mikey?

Куда твоя бабушка отправилась на этот раз, Майки? What's your nana up to this weekend, Mikey?

Майки и я были на заднем сиденье, дурачились. Mikey and I were in the back seat, goofing off, playing Mercy.

Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки. The priest said he needed a shirtless one for the roll call.

В смысле, майки есть но не для старшего мастера. Exist But not for elder master.

Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я. Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me.

Ничего, просто изнанка твоей майки наружу а наружняя сторона на. Nothing, it's just that the inside of your shirt is on the outside and the outside is on.

Извини, но Майки не знает разницу между особняком и кокаином. Sorry, but Mikey doesn't know the difference between brownstone and belushi.

И Майки, который, по существу, толстуха в тощем теле гея. And Mickey, who's basically a fat chick in a skinny gay body.

Пять минут песен о барашке, и меня вырвало на Майки Николса. Five minutes into Baa Baa Black Sheep, I threw up down Mikey Nichols back.

Кроме Майки, вы все притворяетесь, что мы раскрыли последнее преступление в мире. Other than Mikey, you're all pretending that you all solved the world's last crime.

Привет, Майки, мы сейчас у Картера, подсовываем ему заначку копа под прикрытием. Hey, Mikey, we're in Carter's place now, planting his little undercover-cop stash.

И извиниться за те ужасные вещи, которые я говорил когда мы спасали Майки. And apologize about the awful things I said when we was savin 'Mikey.

Она не дала мне однозначного ответа о Майки, но я видел, как ее глаза засверкали. She didn't give me a definite answer about Mikey, but I saw her eyes light up.

А у Майки в руках возможность двигать хвостом слева направо и сверху вниз в другой руке. And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ