Примеры употребления "магнитов" в русском с переводом "magnet"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.

Сила этих магнитов, сила того, что мы можем сделать здесь - возможность увидеть отдельный нейтрон благодаря этой технологии. The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology.

В июне 2001 года Ирак подписал контракт на поставку и монтаж в 2003 году новой линии по производству магнитов. In June 2001, Iraq signed a contract for a new magnet production line, for delivery and installation in 2003.

В-четвертых, хотя мы все еще изучаем вопросы, касающиеся магнитов и их производства, на сегодня нет никаких свидетельств того, что Ирак импортировал магниты для использования в программе центрифужного обогащения. Fourthly, although we are still reviewing issues related to magnets and magnet production, there is no indication to date that Iraq imported magnets for use in a centrifuge enrichment programme.

Он будет тяжелее, чем три Эйфелевы башни; материал для его сверхпроводящих магнитов будет простираться вокруг экватора два раза; а его ценник более €15 млрд ($16,8 млрд), что делает его одним из крупнейших международных научных прорывов в истории. It will be heavier than three Eiffel Towers; the material for its superconducting magnets would stretch around the equator twice; and it has a price tag of more than €15 billion ($16.8 billion), making it one of the largest international science endeavors in history.

Члены КСПКП обсудили ряд концепций, которые могут помочь в смягчении связанной с астероидами опасности, включая использование мощных магнитов в случае металлических объектов и применение методов передачи тепла для расплавления ледяных тел в целях изменения параметров движения и, таким образом, орбиты. Members of SGAC have discussed a number of concepts that could aid in asteroid mitigation, including high-powered magnets for metallic objects and the use of heat transfer to melt icy bodies, causing a change in momentum and thus a modified orbit.

Я прошу, не размагничивай магнит I beg you don't demagnetize the magnet

Ты магнит для истеричных дурочек. You're a magnet for the walking wounded.

Они как магнит для нас. And it's like a magnet.

Я как будто магнит для стерв. It is like I am some sort of bitch magnet.

Эти выпуклости притягивают воду словно магнит. And those bumps act like a magnet for water.

Магнит на холодильник ничего не цепляет. Fridge magnet's not getting anything.

Талант притягивается - как магнит - к возможностям. Talent is drawn – like a magnet – to opportunity.

Она как магнит или зыбучие пески. You could say it's like a magnet and black sand.

Я украла вдохновляющий магнит для холодильника. I stole an inspirational fridge magnet.

Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы. Detective Santiago, magnet school alumna.

Маленький подъемный блок и два сильных магнита. Small pulley and two strong magnets.

Ток к магниту к вентилям для барбекю. Current to magnet to valve to barbecue.

Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит. But it's actually a high-grade degaussing magnet.

Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ