Примеры употребления "магнитным полем" в русском с переводом "magnetic field"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 magnetic field84 другие переводы2

Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, We hold it with a magnetic field.

Галактика также обладает своим собственным магнитным полем, которое, как считают ученые, располагается под довольно большим углом к магнитному полю Солнца. The galaxy also has its own magnetic field, which is thought to be at a significant angle to the sun’s field.

Но при помощи измерений того, как Европа взаимодействует с магнитным полем Юпитера, и наблюдая за тем, как возникают трещины во льду, которые вы можете видеть на этом изображении, мы очень уверенно считаем, что под поверхностью Европы имеется океан жидкости. But by measuring the way that Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we've inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.

В — векторное значение магнитного поля B is the vector value of the magnetic field.

Человек живет внутри магнитного поля. We live in a magnetic field.

Swarm: измерение магнитного поля Земли Swarm: measuring the Earth's magnetic field

Она создает магнитное поле здесь. It creates a magnetic field here.

Солнечный ветер поддерживает магнитное поле Солнца. These particles also carry the solar magnetic field.

Есть ли у Плутона магнитное поле? Does Pluto have a magnetic field?

Радиация, магнитное поле и плотность ионов. Radiation, magnetic field and ion density.

Магнитное поле, датчики движения, двойной замок. Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.

Они могут чувствовать магнитные поля Земли. They can sense the magnetic fields of the earth.

Эти "нити" магнитного поля внутри суперпроводника дискретны . And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.

Стиратель создает магнитное поле, чтобы нейтрализовать приступ. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле. So there is a magnetic field around earth.

Кроме того, следует избегать наложения магнитных полей рассеяния. Moreover stray magnetic fields shall be avoided.

Сто триллионов "нитей" магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска . One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.

Свет вообще невозможен без пульсирующего электрического и магнитного поля. In fact, you can't have light without an oscillating electric and magnetic field.

Но магнитное поле - не идеальная защита из фантастических фильмов. But our magnetic field is not the perfect force field of sci-fi movies.

Электрическое магнитное поле, и должно быть какое-то решение. For a strong electric and weak magnetic fields there must be a type of electrical solution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ