Примеры употребления "магазин" в русском с переводом "shop"

<>
показать все
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
Открываем магазин через два дня. We open shop in two days.
Я заходил в обувной магазин. ~ I made enquiries at a shoe shop.
Скажите, пожалуйста, где магазин специй? Please tell us where there is a spice shop.
У нас книжный магазин, Мэнни. We're a book shop, Manny.
Я зайду в музыкальный магазин. I'll be over there in the record shop.
Джон, ты можешь открыть магазин. John, you could have run a corner shop.
Вчера грабитель ворвался в магазин. A burglar broke into the shop yesterday.
"Магазин часов и ремонт часов"? "Big Time Watch Repair Shop"?
Магазин закрылся, когда я пришёл. The shop was closed when I went there.
В магазин сбегаю, папиросы кончились. To the shop, I'm out of cigarettes.
Начало работы с разделом «Магазин» Getting Started with your Shop Section
Магазин находится под наблюдением полиции. The shop is kept under police supervision.
Я пойду вниз в магазин подарков. I'm gonna go down to the gift shop.
Мы тестируем новый раздел Страницы — «Магазин». Having a shop section on your Page is a new feature gradually rolling out.
Которые она отдавала в благотворительный магазин. That she gave to charity shop.
Вы шли в магазин подержанных вещей. You've been going to charity shops.
Это не магазин ли Бильбо Бэгшота? That's Bilbo Bagshot's shop, isn't it?
У тебя есть магазин чипсов, папа. You've got a chip shop, Dad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ