Примеры употребления "люксы" в русском с переводом "suite"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 suite31 lux22 luxury15

показать все

Мы можем использовать служебные помещения и люксы. We can use function rooms and suites.

Номер люкс, а не каморка. Hospitality suite, not hospitality closet.

Мы пойдем в президентский люкс. We'll be going to the presidential suite.

Видишь ли, президентский люкс мой. See, I'm in the presidential suite.

Этот президентский люкс предназначен для президентов. It's a presidential suite made for presidents.

Я забронировала себе люкс для матерей. I booked an executive maternity suite.

Выдели им люкс для новобрачных, Мэри. Take them to the bridal suite, Mary.

Добро пожаловать в президентский люкс, мадам. The presidential suite, madam.

Он ждёт тебя в президентском люксе. He's waiting for you right now in the presidential suite.

Мы вошли в этот огромный президентский люкс. We walk into this big ass Presidential Suite.

Даррен, вы были в люксе для новобрачных? Darren, you were in the bridal suite?

Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд. I got a suite at the Soho Grand.

Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров. And this hotel suite is 4,300 square feet.

Президентский люкс выглядит так же как и мой номер. The presidential suite looks just like my room.

Хотя есть двухместный номер люкс с видом на океан. But our two-room terrace suite is available.

Горничная говорит, что гость изнасиловал ее в президентском люксе. Maid says a guest sexually assaulted her in the presidential suite.

Фергюссон 3 дня кого-то прячет в президентском люксе. Ferguson 3 days someone hides in the Presidential Suite.

Хорошо, посмотри, студия предоставила мне четырехзвездочный люкс с двумя спальнями. Okay, look, the studio comped me a two-bedroom, four-star suite.

В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться? In the jacuzzi of your free suite, in which monsieur desires to remain?

Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём. The hotel manager says you are the maid who cleaned the VlP suites this afternoon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ