Примеры употребления "люкса" в русском с переводом "suite"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я выходил из своего люкса в отеле Уолдорф-Астория, прогуливался вдоль улицы и так добирался до 55-й Стрит, в поисках торговца с тележкой. I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria в " В в " be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler.

Номер люкс, а не каморка. Hospitality suite, not hospitality closet.

Мы пойдем в президентский люкс. We'll be going to the presidential suite.

Видишь ли, президентский люкс мой. See, I'm in the presidential suite.

Этот президентский люкс предназначен для президентов. It's a presidential suite made for presidents.

Я забронировала себе люкс для матерей. I booked an executive maternity suite.

Выдели им люкс для новобрачных, Мэри. Take them to the bridal suite, Mary.

Добро пожаловать в президентский люкс, мадам. The presidential suite, madam.

Он ждёт тебя в президентском люксе. He's waiting for you right now in the presidential suite.

Мы вошли в этот огромный президентский люкс. We walk into this big ass Presidential Suite.

Даррен, вы были в люксе для новобрачных? Darren, you were in the bridal suite?

Мы можем использовать служебные помещения и люксы. We can use function rooms and suites.

Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд. I got a suite at the Soho Grand.

Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров. And this hotel suite is 4,300 square feet.

Президентский люкс выглядит так же как и мой номер. The presidential suite looks just like my room.

Хотя есть двухместный номер люкс с видом на океан. But our two-room terrace suite is available.

Горничная говорит, что гость изнасиловал ее в президентском люксе. Maid says a guest sexually assaulted her in the presidential suite.

Фергюссон 3 дня кого-то прячет в президентском люксе. Ferguson 3 days someone hides in the Presidential Suite.

Хорошо, посмотри, студия предоставила мне четырехзвездочный люкс с двумя спальнями. Okay, look, the studio comped me a two-bedroom, four-star suite.

В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться? In the jacuzzi of your free suite, in which monsieur desires to remain?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ