Примеры употребления "люкс" в русском

<>
показать все
Номер люкс, а не каморка. Hospitality suite, not hospitality closet.
Мистер Люкс, оденьте обратно ваш шлем, заблокируйте визор. Mr Lux, put your helmet back on, block the visor.
"велюровые текстильные напольные коврики класса люкс". Luxury velour textile floor mats.
Мы пойдем в президентский люкс. We'll be going to the presidential suite.
Коэффициент (R') выражается в канделах на люкс на м2 (cd.lx-1.m-2); The coefficient (R') is expressed in candelas per lux per m2 (cd.lx-1.m-2);
Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс? How do the luxury high-end brands remain in business?
Видишь ли, президентский люкс мой. See, I'm in the presidential suite.
Эта максимальная освещенность, обозначаемая далее Emax, должна находиться в пределах 70 и 180 люкс; This maximum illuminance, hereunder designated as Emax, shall lie between 70 and 180 lux.
Наймем автобусы класса "люкс", чтобы перевезти гостей, и оплатим фирме-организатору транспортные расходы. We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors' transportation costs.
Этот президентский люкс предназначен для президентов. It's a presidential suite made for presidents.
Эта максимальная освещенность, обозначаемая далее Emax, должна находиться в пределах 70 и 345 люкс; This maximum illuminance, hereunder designated as Emax, shall lie between 70 and 345 lux.
Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur.
Я забронировала себе люкс для матерей. I booked an executive maternity suite.
Для измерений, связанных с цветом сигнального огня, чувствительность измерительной системы должна составлять по меньшей мере 1 люкс. For measuring the signal light colour, the sensitivity of the measuring system shall be at least 1 lux.
Nissan продаст вам то, что они называют "велюровые текстильные напольные коврики класса люкс". Nissan will sell you what they call luxury velour textile floor mats.
Выдели им люкс для новобрачных, Мэри. Take them to the bridal suite, Mary.
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для евостороннего движения) не менее трех люкс; points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
Мы все знаем про это, но мир фальшивых автомобилей класса люкс это многомиллионный бизнес. We all know about those, but the world of fake luxury cars is a multimillion-dollar business.
Добро пожаловать в президентский люкс, мадам. The presidential suite, madam.
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) не менее трех люкс; points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ