Примеры употребления "люке" в русском с переводом "luke"

<>
показать все
Не капай на мозги, Люк! Get out of my head, luke!
Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?
1. Последний джедай — это Люк 1. The last Jedi is Luke
Люк, помоги мне снять маску. Luke, help me get this mask off.
Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, grab that little hoe.
Я окажусь без головы, Люк. Then I have no head, Luke.
Люк вы не желаете блини? Luke, would you like a blini?
Я твоя давняя фанатка, Люк Уилер. I've been into you a long time, Luke Wheeler.
Люк меняет статус обращения на "Закрыто". Luke changes the status of the case to Closed.
Позволь мне дать один совет, Люк. Let me give you some advice, Luke.
Перейдет ли Люк на Темную сторону? Is Luke Going to Go to the Dark Side?
Люк появился и соединился с Каем. Luke showed up, and he merged with Kai.
Ева и Люка выглядели нормально общающимися. Eva and Luke certainly seem to be hitting it off.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи. The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.
Для Люка это очень серьезные отношения. That's a pretty serious relationship for Luke.
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. It's actually Luke's leaving party.
Уверена, ты его стреножишь, как Люка. I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.
Похоже, они находятся под защитой Люка. They seem to be a chip right off Luke's block.
Я была без ума от Люка. I was crazy about luke.
Я бы связала чепчик для Люка. I could make a bonnet for Luke.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ