Примеры употребления "любезного" в русском

<>
Он предложил КС рассмотреть проект решения о принятии любезного предложения Южной Африки организовать в 2011 году семнадцатую сессию КС и седьмую сессию Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, и просил Стороны представить свои предложения об организации КС 16 и КС/СС 6. He invited the COP to consider a draft decision that accepted the generous offer by South Africa to host the seventeenth session of the COP and seventh session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP) in 2011 and requested that Parties come forward with offers to host COP 16 and CMP 6.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!