Примеры употребления "льгот" в русском с переводом "benefit"

<>
показать все
Выберите одну или несколько льгот. Select one or more benefits.
Обновление ставок льгот для работников. Update benefit rates for workers.
Регистрация работников для получения льгот Enroll workers in benefits
Массовое истечение срока действия регистраций льгот Mass expiration of benefit enrollments
Этот метод используется для большинства льгот. This method is used for most benefits.
Регистрация и удаление льгот для работников Enroll and remove benefits for workers
Целостность данных начисления льгот лучше защищена. The integrity of benefit accrual data is better protected.
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот: Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка льгот. For more information, see Set up benefits.
Усовершенствованная настройка льгот и страница списка Льготы. Enhancements to the benefit setup and the Benefits list page
Расширенные настройки льгот для иждивенцев и бенефициаров Enhanced benefit setup for dependents and beneficiaries
Каждая категория льгот настраивалась и обрабатывалась отдельно. Each category of benefits was set up and processed individually.
Усовершенствована настройка льгот и страница списка Льготы. There are enhancements to the benefit setup and the Benefits list page.
Эта функция напоминает функцию массовой регистрации льгот. This functionality resembles the functionality for mass benefit enrollment.
Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников. Determine which benefits to process eligibility for.
Появилось больше возможностей при создании планов начисления льгот. You have more flexibility when you design benefit accrual plans.
Регистрация и удаление льгот для работников [AX 2012] Enroll and remove benefits for workers [AX 2012]
Можно выполнить массовое обновление ставок льгот для работников. You can mass update benefit rates for workers.
Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот. You have more flexibility when you account for benefit accrual plans.
Планы начисления льгот, например оплачиваемое временя отпуска и больничный Benefit accrual plans, such as paid time off and sick leave
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ