Примеры употребления "льготном" в русском

<>
Переводы: все209 preferential117 grace72 concessionary18 другие переводы2
показать все
Это означает, что все больше самых бедных стран не будет больше нуждаться в льготном кредитовании со стороны Банка. That means that more of the poorest countries will therefore graduate out of the need for concessional lending from the Bank.
Закон Республики Узбекистан " О дополнительных льготах женщинам " от 14 апреля 1999 года устанавливает новые возможности улучшения положения женщин страны, которые являются логическим продолжением комплекса мер, предусмотренных Указом Президента Республики Узбекистан " О дополнительных мерах по усилению социальной защиты женщин " и постановлением Кабинета министров " О льготном налогообложении женщин, занятых на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда " от 17 марта 1999 года. The Women's Supplementary Benefits Act of 14 April 1999 opens new possibilities for enhancing the situation of Uzbek women, by furthering implementation of the measures prescribed in the presidential decree on supplementary measures to strengthen the social protection of women and the decision of the Cabinet of Ministers of 17 March 1999, on the provision of tax concessions to women employed in jobs with particularly unhealthy and difficult working conditions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ