Примеры употребления "льву" в русском с переводом "lion"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А потом, конечно, я собрал все данные по льву. And then, of course, I get the whole data set from the lion.

Лисе не нужна смелость льва, а льву не нужна лисья хитрость. A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.

О, нетушки, ты просто пытаешься кинуть меня прямо в пасть ко льву, чтобы спастись самой. Oh, no, you're just trying to throw me into the lion's den so she doesn't eat you alive.

И лев был английским, конечно. And the lion was the English, of course.

Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?

Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?

Лев прыгнул скрозь горящий обруч. The lion jumped through the burning ring.

Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.

Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.

Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!

Лев, тигр, бегемот, всякий животный. Lion, tiger, hippo, you name it.

Пить чай в Золотом Льве. To afternoon tea at the Golden Lion.

Кто вы такой - укротитель львов? What are you, a lion tamer?

В Африке есть много львов. In Africa there are many lions.

Который хочет стать укротителем львов Who wants to become a lion tamer

Львы рычали в своих клетках. The lions roared in their cages.

Львы ведь едят газелей, да? That's what lions eat, gazelles?

Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.

Золотой Лев вырастил тебя, как сына. Gold Lion raised you as a son.

Вон там, смотрите, король джунглей, лев. Right here we have the king of the jungle, the lion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ