Примеры употребления "лысая" в русском с переводом "bald"

<>
показать все
Среднего роста среднего телосложения, лысая. Average height medium build, bald.
Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.
Кстати о прическе, что лысая прическа нынче в моде? Speaking of hair, what's with all the bald patches?
Ты печешь, жаришь, выпекаешь бисквиты, делаешь оладья, ты лысая сволочь! You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard!
Лысая бошка платит нам за то, что мы его охраняем. Bald head guy, he pay us to protect him.
Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно. It was my head that was bald - and comfortable now without a hat.
Только одно - кто бы там ни был, она была лысая и старалась это скрыть ужасным париком. Only that, whoever it was, was bald under her wig and tried to cover it up wearing a seriously misguided toupee.
Я вошёл в её палату и увидел скромную девушку. Она была полностью лысая и пыталась скрыть свою голову. I walk into her room, and there was a shy girl, and she was bald, and she was trying to hide her baldness.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Лысый придурок, что-то знает. The bald wanker knows something.
Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.
Лысый парень с рвотными пакетами. Bald guy with barf bags.
И твоей лысой голове тоже, а. And your bald head, uh.
Я запомнил очки и лысую голову. No no, I remember the glasses and the bald head.
Дай мне потереть твою лысую голову. Aw, let me rub that bald head of yours.
Лысый парень с повязкой на глазу. The bald guy with an eye patch.
Мой отец лысый, как бильярдный шар. My father is as bald as a billiard ball.
Лысый череп, похожий на костяной шар. A bald skeleton head, like an ivory ball.
Наверное, завтра я стану совсем лысым. I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Он выглядит свихнувшимся с этой лысой головой. He looks nuts with that bald head.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ