Примеры употребления "лыжами" в русском

<>
Переводы: все56 ski55 другие переводы1
показать все
Большинство горных лыж стоят дорого. Most alpine skis are expensive.
Вы говорили о водных лыжах? Were you talking about water skis?
Младенец на водных лыжах - глупо? Is it stupid that a baby can water ski?
Ваша жена любит водные лыжи. Your wife loves to water ski.
Мне надо купить новую пару лыж. I have to buy a new pair of skis.
Это похоже на прыжки на лыжах. Compare it to a ski jump.
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. Place your skis in an inverted V.
Надеваем лыжи и вперед на склон! Let's put on skis and hit the slope!
Вы ведь знаете о поставке водных лыж? You know the shipment of water skis?
Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах Ben Saunders skis to the North Pole
Ты на лыжах или на доске катаешься? Do you ski or board?
В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.
Могу я вам показать водные лыжи или лодку? Can I show you a jet ski or maybe a boat?
Ты же никогда не вставала на водные лыжи. You've never been on water skis.
Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи. I was asking about renting some water skis.
Я хочу взять лыжи напрокат на все выходные. I want to rent skis for the entire weekend.
Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити. Tell Archie to break into that ski shop in Culver City.
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.
Он был в лыжном костюме, в ботинках, но без лыж. He had boots and snow shoes, but no skis.
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи. I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ