Примеры употребления "лучших друзей" в русском

<>
Том - один из лучших друзей Мэри. Tom is one of Mary's best friends.
Нажмите Действия лучших друзей, а затем выберите На Facebook. Click Close Friend Activity, then click On Facebook.
Нажмите рядом с пунктом Действия лучших друзей, а затем выберите Вкл. или Выкл.. Click next to Close Friends activity, then select On or Off
Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты. Many of our best friends were also mutilated and killed.
За лучших друзей, Сейчас и навсегда. Uh, to best friends, now and forever.
Поверьте мне, некоторые из моих лучших друзей черные желейные бобы. Believe me, some of my best friends are black jelly beans.
Я сделала перекрестные ссылки с экспертами по Зодиаку и получила двух бывших одаренных шахматистов и лучших друзей которые писали о Зодиаке в газете, когда учились в младших классах средней школы. I cross-referenced that search with Zodiac experts and came up with two former chess prodigies and best friends who used to write about the Zodiac in their junior high school newspaper.
Зайка сказал, что у него сейчас восхитительное приключение, лучшее в его жизни, и что ты должна выбрать одного из его лучших друзей и спать с ним, пока он не вернется. Bunny said he's on an amazing adventure having the time of his life, and that you should pick one of his best friends to sleep with while he's gone.
Финн, один из моих лучших друзей, в этой команде он был квотербеком. Finn, was one of my best friends, and he was the quarterback here.
Барни, удали приграшение на вечеринку лучших друзей Робин и Патрис! Barney, delete the Robin and Patrice's BFF Fun Day invite!
Я много работаю с Твайлой Тарп, и с Марком Моррисом, одним из моих лучших друзей. I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Some of my best friends are books.
У него было не много друзей и мало денег. He had few friends and little money.
В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире. Italy has some of the best art galleries of the world.
У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.
Эта книга считается одной из его лучших работ. This book counts among the best of his work.
У Тома несколько друзей в Бостоне. Tom has a few friends in Boston.
Путешествие — одна из лучших форм обучения. Travel is one of the better forms of education.
У тебя много друзей? Do you have many friends?
Та компания — одна из лучших в этом бизнесе. That company is one of the best in the business.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ