Примеры употребления "лучников" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 archer49 bowman1 другие переводы1

Мы на дистанции их лучников. We're in range of their archers.

Удвойте число лучников на южной стене. Double archers on the south wall.

Я знал профессиональных лучников, чертовски хороших стрелков. I've known tournament archers, damn good shots.

Ты подготовишь еще лучников, как ты и предлагала. I would have you train more archers, as you suggested.

Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены. We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall.

Захватите контроль над сторожевой башней и избавьтесь от лучников. Control the watchtower and suppress the archers.

Генерал Приам, переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты. General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall.

Когда наступила зима и выпал первый снег, злой рыцарь вступил во двор, в сопровождении 100 охотников и 100 лучников. When winter came and the first snowflakes fell, an evil knight appeared on court, accompanied by 100 hunters and 100 archers.

Когда лучник свистнет, мы разделимся. When the archer fires a whistler, we disband.

Лучник сомневается и он заберет тебя. Bowman will swing by and pick you up.

Вы на самом деле лучник? Are you really an archer?

Это парень с похорон, лучник. This is the guy from the funeral, the archer.

Я встречал лучника Дана там. I met Archer Dunn there.

Не слишком похоже на лучника. Doesn't look like much of an archer to me.

Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.

Она сбежала с тем лучником. She drove away with the archer.

Значит другой лучник работает на Мерлина? So the other archer works for Merlyn?

Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю. Dark Knight, archer, please.

Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан. Archer Third Class, Carver Aloysius Dunn.

Люди говорят что вы великий лучник. They say that you were a great archer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ