Примеры употребления "лучники" в русском

<>
показать все
Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.
Лучники, держать строй Или я сам вас убью. Archers, hold your line or I'll kill you myself.
Враг не нападет на западную стену, если увидит, что ее охраняют абиссинские лучники. The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers.
Когда враг ночью заберется на восточную стену, думая, что она не охраняется, настоящие Абиссинские лучники будут ждать их. When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian archers will be waiting for them.
Когда лучник свистнет, мы разделимся. When the archer fires a whistler, we disband.
Лучник сомневается и он заберет тебя. Bowman will swing by and pick you up.
Вы на самом деле лучник? Are you really an archer?
Это парень с похорон, лучник. This is the guy from the funeral, the archer.
Я встречал лучника Дана там. I met Archer Dunn there.
Не слишком похоже на лучника. Doesn't look like much of an archer to me.
Мы на дистанции их лучников. We're in range of their archers.
Она сбежала с тем лучником. She drove away with the archer.
Значит другой лучник работает на Мерлина? So the other archer works for Merlyn?
Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю. Dark Knight, archer, please.
Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан. Archer Third Class, Carver Aloysius Dunn.
Люди говорят что вы великий лучник. They say that you were a great archer.
Шесть из каждых 10 будут лучниками. Six of every 10 will be light archers.
Удвойте число лучников на южной стене. Double archers on the south wall.
И я столкнулась с зелёным лучником. I had little run-in with an emerald archer.
Ты готова пожертвовать рассудком, чтобы спасти Лучника? Would you sacrifice your sanity to save The Archer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ