Примеры употребления "лузный бильярд" в русском

<>
Когда ты научишься играть в бильярд? Where'd you learn to play pool?
И в бильярд он играть не умеет. Can't play pool, either.
Играл с друзьями в бильярд. I was shooting pool with the guys.
С кем мы будем играть в бильярд? We still have to play snooker?
Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд. She said she was going to play some pool with Danny.
Ты же знаешь, как он любит играть в бильярд. You know how he loves to play pool.
Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.
Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?
Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.
Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?
Женский бильярд - единственное, что дает ему жажду жить. Women's billiard is the only thing that's keeping him alive.
Он, вроде, отчасти игрок в бильярд и стопроцентно мошенник. He's, uh, kind of a part-time pool hustler, full-time con artist.
Он играет в бильярд на моём столе, вот что. He's playing on my pool table, that's what.
Мне кажется, что ты и Лиза играли в бильярд и она выиграла 200 баксов. I believe you and Lisa played a game of pool for $200, which she won.
Дамы, не желаете перекинуться в бильярд? You ladies want to play a little pool?
Мы с Пэм и ее подругой идем играть в бильярд, но нам не хватает четвертого. Pam and I are gonna go play pool With one of her friends, And we need a fourth.
Выигрыш важен, но важнее, что он говорит, что может узнать все необходимое о тебе по тому, как ты играешь в бильярд. Winning is important, but more so, he says he can learn everything he needs to know about you by how you play pool.
Бильярд на самом деле больше похож на шахматы. Pool is a lot like chess, actually.
Больше никогда не буду играть в бильярд! I'm never playing pool again!
Бильярд уже не приносит таких доходов, как раньше. The hustling doesn't pay like it used to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ