Примеры употребления "лофте" в русском с переводом "loft"

<>
показать все
Что происходит в его лофте? Any action at the loft?
Как единственная женщина в лофте. As the only woman in the loft.
Я буду готовить в лофте. I'll cook at the loft.
Мы можем встретить в лофте завтра. We'll go to the loft tomorrow.
Он живет в лофте в Дамбо. He's living in a loft in Dumbo.
"Сестры" уже выставлены в моем лофте. "Sisters" is already on display in my loft.
Увидимся в лофте в 18:00? Hey, so, uh, i'll see you at the loft at 6:00?
Да что происходит в этом лофте? What is happening in this loft?
Вообще, мы собирались поужинать в лофте. Actually, uh, we're - we're just gonna be doing dinner at the loft.
Ладно, слушай, все плохое поджидает нас лофте. Okay, look, everything that's bad is waiting for us back in the loft.
Что за тайные встречи в пустом лофте? Why are we having a secret meeting in an empty loft?
Мы обнаружили только ваши отпечатки в лофте. We only found your fingerprints in the loft.
Я был в лофте отца во Французском Квартале. Uh, well, I was at my father's loft in the Quarter.
А почему ты оставил излучатели в моём лофте? Why are you leaving emitters in my loft?
Латынь, нож, и все это у нас лофте. The Latin, the knife, all in our loft.
Ты живёшь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром. You live in a loft with four guys and a urinal.
Риз, доктор находилась в лофте Бентона около пяти минут. The doctor's been at Benton's loft for five minutes.
Наверняка это дурацкие хипстеры, которые живут в перестроенном лофте. It's probably some stupid hipsters living in a converted loft.
Я не представляю, как они оказались в твоём лофте. I have no idea why that would be in your loft.
Сладкая моя, оставайся в моем лофте, пока меня нет. Sweets, you should stay at my loft while I'm gone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ