Примеры употребления "лофта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 loft92

показать все

Тебе нравится кто-то из лофта? Do you like somebody in the loft?

Фотографии со слежки, архитектурные планы лофта Касла. Surveillance photos, architectural plans for Castle's loft.

У вас был ключ от лофта отца. You have a key to your father's loft.

Принимая ключи вы принимаете правила лофта, ребята. Accepting the key means you accept the rules of the loft, guys.

У тебя есть ключ от этого лофта. You've got a key to the loft.

Шмидт съехал из лофта, и он счастлив. Schmidt moved out of the loft, and he's happy.

Но если Калаверас не знают, где находится Дерек, это означает, что из лофта его забрали не они. But if the Calaveras don't know where Derek is, that means they didn't take him from the loft.

Когда он получил отпечатки Касла из его лофта, он использовал связующее вещество и резиновый клей, чтобы получить латексную модель его отпечатков. Once he'd obtained Castle's print from his loft, he used a binding agent and some rubber cement To build a latex model of his fingerprint.

Попросила хозяина открыть его лофт. She had the landlord open his loft.

Руфус перевез его в лофт. Rufus just moved him into the loft.

Я обыскал лофт, но безрезультатно. I searched the loft and no luck.

Ого, ребята, наш собственный лофт! Wow, guys, our own loft!

Я нашла лофт в даунтауне. I found a loft downtown.

Думаю, папа может продать лофт. I think dad might be selling the loft.

Что происходит в его лофте? Any action at the loft?

Как единственная женщина в лофте. As the only woman in the loft.

Я буду готовить в лофте. I'll cook at the loft.

Она направляется к лофту Бентона. She's headed toward Benton's loft.

Вы приводили ту женщину в лофт? Did you take the woman to the loft?

Полицейские прямо сейчас обыскивают твой лофт. We have officers searching your loft right now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ