Примеры употребления "лотереей" в русском с переводом "lottery"

<>
показать все
Что насчет аферы с лотереей? What about the lottery scam?
В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ. That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again.
В этой лотерее 10 билетов. There's 10 tickets in this lottery.
Мы выиграли в лотерею давеча. We won the lottery here.
Я слышала, ты выиграл в лотерее. Hey, listen, I heard about your lottery win.
Свои права я выиграла в лотерею. My driving license in the lottery win.
А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи: Now, a slightly different version of this lottery:
Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею. One big mark, our very own lottery win.
В будущем номер один вы выигрываете в лотерею. One of them is winning the lottery.
Глупый Бельчонок, знаешь ли ты вероятность выигрыша в лотереи? Silly Squirrel, do you know the probability of winning the lottery?
Справка о фишинге, подложных лотереях и других видах мошенничества Get help with phishing scams, lottery fraud, and other types of scams
Кто из вас тратит тысячу долларов в год на лотереи? How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries?
Люди с низкими доходами тратят гораздо больше тысячи на лотереи. Low-income people spend a lot more than a thousand on lotteries.
Тот парень в телевизоре говорит, что ты выиграл в лотерею. That guy on the telly, he's saying you've won the lottery.
Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов. These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery.
Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи. The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.
Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется "азартные игры". According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.
Вы приняли участие в лотерее или розыгрыше без вашего ведома или разрешения. You were entered in the lottery or sweepstakes without your knowledge or permission.
Оказывается, люди считают, что если они выиграют в лотерею, их жизнь преобразится. It turns out people think when they win the lottery their lives are going to be amazing.
И вы придёте к выводу, что шанс выиграть в лотерею составляет 100%. And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ