Примеры употребления "лота" в русском с переводом "lot"
Переводы:
все290
lot290
Общие источники расхождения размера лота включают следующее.
The common sources for a lot-size variance include the following:
Номер производственного заказа или номер лота проводки производственного заказа.
Production order number or a lot number of a production order transaction.
Размер контракта — стоимость одного лота в базовой валюте инструмента;
Contract size — one-lot price in deposit currency;
Минимальный: 0,1 лота (10 000); максимальный: без ограничений
Minimum: 0.1 lot (10000); Maximum: No limitations
О себестоимости возврата и номере лота возврата [AX 2012]
About return cost price and return lot ID [AX 2012]
«Объем торговой операции» — произведение числа лотов на размер лота.
"Transaction Size" shall mean the lot size multiplied by the number of lots.
Размер учетного лота также может отражать количество, кратное количеству заказа.
The accounting lot size will also reflect the order quantity multiple if it is specified.
депозит от $500, объем сделки от 0,1 стандартного лота,
deposit from $500, minimal transaction volume from 0,1 lot
Поле Резервирование заполняется для текущего лота или текущих запасов в наличии.
The Reservation field is filled in for the current lot or the current on-hand inventory.
Номер лота берется из исходного заказа на продажу номенклатуры, проданной клиенту.
This lot ID is taken from the original sales order of the item that was sold to the customer.
Стандартное количество заказа — это размер учетного лота для амортизации постоянных затрат.
The standard order quantity is an accounting lot size for amortizing constant costs.
Номер заказа контроля качества или номер лота проводки заказа контроля качества.
Quality-order number or a lot number of a quality-order transaction.
• Хеджевая маржа - маржа, которая будет рассчитана для хеджевых позиций одного лота.
• Hedged margin - the margin that will be calculated for hedged positions for 1 lot.
Происходит покупка 300 акций (3 лота) по текущей цене $61.20:
300 shares (3 lots) purchase occurs at the current price $61.20:
Для текущего лота или текущих наличных запасов заполняется соответствующее поле Резервирование.
The appropriate Reservation field is filled in for the current lot or the current on-hand inventory.
Количество размера лота затрат по произведенной номенклатуре используется при расчете спецификации.
The quantity of a costing lot size for a manufactured item is used in a bill of material (BOM) calculation.
Эта понятие имеет несколько синонимов, одним из которых является "размер учетного лота".
This concept has several synonyms, one of which is accounting lot size.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама