Примеры употребления "лососю" в русском с переводом "salmon"

<>
показать все
Ты подаришь ей драгоценность на первое Рождество, и больше не будет возврата к копченому лососю или пены для ванной. You get her jewelry on your first christmas, There's no going back to smoked salmon or bath beads.
Дикий лосось с консервированной морковкой. Wild salmon with baby carrots.
Норвежский лосось - это же аквакультура. Norwegian salmon are actually an aquaculture product.
Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.
Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?
Я приготовлю лосося в кляре. I'll make my encrusted salmon.
"Это моя супруга, Лосось в банке". This is my wife, Tinned Salmon.
У нас может быть только лосось. We maybe have just salmon trout.
Лосось, капродон или тунец питаются мясом; Salmon, seabass, or tuna eat flesh;
Лосось мечет икру в пресной воде. Salmon lay their eggs in fresh water.
Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн? Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?
Из-за лосося у меня изжога. The salmon gives me heartburn.
Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт. I make a mean smoked salmon Benedict.
Как вам картофельные шкурки с лососем, Фостеры? How're the potato skins and salmon treating you, Fosters?
Лосось, луковые колечки, суп из стручков бамии. Salmon, we got onion rings, we got a gumbo.
Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы. Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken.
У нас, случайно, не лосось на ужин? Are we, perchance, having salmon for dinner?
Я мог бы запечь лосося в жаровне. I got a piece of salmon for the hibachi.
Котлеты с голубым сыром, тефтели из лосося. Blue cheese puffs, some salmon croquettes.
Хотела сделать на первое террин из лосося. Trying to do a salmon terrine starter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ