Примеры употребления "лоре" в русском с переводом "laura"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты только что делал Лоре массаж ног? Were you just giving Laura a foot massage?

Вот уж не подумала бы, что Лоре нравится вечеринка-сюрприз. I wouldn't have pegged Laura for the "surprise party" type.

Глянь, это тот клатч, который Том Бёрк дал Лоре на вечеринку. Look, that's the bag Tom Burke gave Laura for the party.

Разве не выбор поездка на Гавайи, вместо того, чтобы спасти Лоре жизнь? So, going to Hawaii to watch sunsets rather than saving Laura's life isn't a choice?

Когда в нашей церкви узнали о Лоре, некоторые прихожане согласились сдать анализ на совместимость. When our church heard about Laura, some of the congregates volunteered to get tested.

Мы три недели думали, что эта женщина спасет Лоре жизнь, а за день до операции она. For three weeks, we thought this woman was going to save Laura's life, and then the night before the procedure, she.

Источник: Лора Дерн, по телевидению. Source: Laura Dern, via television

Лора истощенная, задерганная и анемичная. Laura is undernourished, stressed and anaemic.

Лора, принеси те сборники стихов. Laura, bring back those poetry books.

Твоя завязка с Лорой, это. Your thing with Laura, that's, um.

Энид пригласила Лору на чай. Enid invited Laura for tea.

Я зову ее Лора для краткости. I call her Laura for short.

Сказав такое, Лора Пэйн стала правонарушителем. Saying that Laura Payne was the wrongdoer.

Джеймс, ты был влюблён в Лору. James, you were in love with Laura.

Иди смени это платье Лоры Ингаллс. Now go change out of that Laura Ingalls dress.

Почему Лора уехала с Оаху после школы? Why did Laura leave Oahu after high school?

Лора Дерн действительно вполне реальный последний джедай Laura Dern Is Really, Truly in The Last Jedi

Разве что, конечно, меня звали бы Лора. Unless, of course, my name were laura.

Главный партнер, Лора Маллер, скончалась на месте. Senior partner, Laura Muller, died on site.

Наша Лора будет хранить его всю жизнь. Our Laura will cherish it, all her life long.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ