Примеры употребления "лопастный расширитель" в русском

<>
Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы. That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs.
Я тут жду, когда расширитель согреется. Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up.
Уберите расширитель и передайте полотенце. Let's get this retractor out of here and give me that towel.
Да, мне пришлось держать расширитель для тени Шепарда, пока Дерек резал мою опухоль. Yeah, well, i have to hold a retractor for shadow shepherd While derek debulks my tumor.
Ты знаешь, что такое расширитель? Well, do you know what a speculum is?
Трубку и расширитель. Trach tube and dilator.
Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно. Like cutting, retracting, suctioning all at once.
Использовать расширитель и восстановить кровоснабжение основания головного мозга? Run a pipeline stent and restore the blood flow to the basilar?
Отдай ему чертов расширитель! Give him the stupid retractor!
Меню, подержи расширитель. Dish, get over here and hold this retractor.
Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата. You thought the speculum was salad tongs.
Реберный расширитель на месте. Rib spreader in place.
Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель. We just found out Sue's gonna have a palate expander.
Мне нужен рёберный расширитель. I need rib spreaders.
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.
Ладно, дайте пилу и расширитель. Okay, I need a saw and a sternal retractor.
Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать. Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.
"Расширитель для нагрудной пластины"? "The breastplate stretcher"?
Вводи реберный расширитель и начинай разводить. Insert the rib spreader and start cranking.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом. Later on we replace the expander with a silicone implant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ