Примеры употребления "лопарь фиш-талей" в русском

<>
Фиш Муни услышала от одного из своих, что один парень пытался продать им антикварное жемчужное ожерелье, с золотыми оправами и одним сломанным звеном. Fish Mooney heard from one of her fences, guy tried to sell him an antique four-strand pearl necklace with gold settings, one strand broken.
Пеппер подставили копы и Фиш Муни. Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Дамы и господа, Добро пожаловать к Фиш Муни! Ladies and gentlemen, welcome to Fish Mooney's!
Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Мистер Фиш, я не собираюсь заставлять священника проводить церемонию. Mister Fish, I am not going to order a minister to perform a wedding ceremony.
Меня зовут Фиш Муни, и со всем должным уважением, Вы и я должны иметь хорошие отношения, некоторые вещи здесь, необходимо изменить. My name is Fish Mooney, and with all due respect, for you and I to have a good working relationship, there's some things that need to change.
В заведении Фиш Муни была большая перестрелка. There's been a big shootout at Fish Mooney's place.
Фиш Муни конец. Fish Mooney is done.
Год назад я держал зонтик Фиш Муни. A year ago, I held Fish Mooney's umbrella.
Здесь пахнет Фиш Муни. It reeks of Fish Mooney.
Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни. Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney.
Это произошло на территории Фиш Муни. Oh, uh, this happened on Fish Mooney's turf.
Мой клиент, мистер Фиш, привлекал своих попутчиков к дискуссии об авиакатастрофах. My client, Mr. Fish, was merely engaging his fellow passengers in a discussion of airline disasters.
Как с Фиш Муни, так и с остальными ублюдками я могу разобраться. I can handle Fish Mooney, or whatever son of a bitch did this to me.
Как давно ты знаешь Фиш Муни? How long have you known Fish Mooney?
А что если я ему скажу, что ты шпионка Фиш Муни? What would he do if I told him that you were spying on him for Fish Mooney?
Я работал на Фиш Муни. I used to work for Fish Mooney.
Моё имя Фиш Муни. My name is Fish Mooney.
Фиш энд чипс в газетной бумаге, корнуэльский пирожок, пирог, сендвич. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.
Дочь г-на Фиш, Тамара Липшиц (33 года), находящаяся на тридцать шестой неделе беременности, получила ранения в нижнюю часть живота. Fish's daughter, Tamar Lipschitz, age 33, who was in her thirty-sixth week of pregnancy, was shot in the lower abdomen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ