Примеры употребления "лондоне" в русском

<>
Переводы: все1252 london1248 другие переводы4
показать все
Аламьесига был арестован в Лондоне. Alamieyeseigha was arraigned in London.
В Лондоне много красивых парков. There are many beautiful parks in London.
Коммунизм в Торонто и Лондоне? Communism in Toronto and London?
Так вы бываете в Лондоне? So, do you ever make it up to London?
Родился в Уайтчепеле в Лондоне. Born in Whitechapel, London.
В лондоне мест таких полно. London's full of these dead spaces.
Мой дядя живёт в Лондоне. My uncle lives in London.
Вы раньше бывали в Лондоне? Have you been to London before?
Сколько сейчас времени в Лондоне? What time is it in London now?
Он был в Лондоне три раза. He has been to London three times.
Она занимается подбором персонала в Лондоне. She's a recruitment consultant in London.
Ты был когда-нибудь в Лондоне? Have you ever been to London?
Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне. Musharraf is warning him to remain in London.
Это - здание Centre Point в Лондоне. And that's Centre Point in London.
Климат в Лондоне отличается от Токио. London's climate differs from that of Tokyo.
Он занят на синоде в Лондоне. Tied up at a synod in London.
Как давно вы живете в Лондоне? How long have you been living down in London Town?
Цены на недвижимость в Лондоне успокоятся. Property values in London will cool.
Здесь определенно лучше, чем Южном Лондоне. This area beats South London hands down.
В Штаб-квартире Вона в Лондоне. At Vaughn's headquarters in London.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ