Примеры употребления "лондон прайд" в русском

<>
Я уехал в Лондон. I left for London.
Они засекречены, агент Прайд. They're compartmented, Agent Pride.
Лондон окутал туман. The haze enveloped London.
Агент Прайд, мой жених погиб. Agent Pride, my fiancé's dead.
Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.
Да, Прайд, Марди Грас, Хеллоуин. Yeah, Pride, Mardi Gras, Halloween.
Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.
Предполагаю, что вы здесь не для игры в покер, агент Прайд. Guessing you're not here to settle up your poker tab, Agent Pride.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Прайд сказал перепроверить медальон. Pride says recheck the locket.
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты. Fang deserts his pride, leaving them unprotected.
Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.
И вам следует знать, что когда убивают самца льва, то это полностью разрушает целый прайд. And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.
Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.
Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию. So the pride of lions is the proof of concept.
Вчера он уехал в Лондон. He left for London yesterday.
Для обеспечения безопасности во время проведения Дней дружбы в период с 31 мая по 3 июня 2007 года, в рамках которых состоялся марш " Гей прайд- 2007 ", Государственная полиция разработала конкретный план мероприятий по обеспечению общественного порядка на основе приобретенного в прошлые годы опыта. In order to ensure safety during the Friendship Days from May 31, 2007, to June 3, 2007, which included, inter alia, the Gay Pride March 2007, the State Police developed specific plan of action to ensure public safety on the basis of the previous years'experience.
Лондон бомбили несколько раз. London was bombed several times.
Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе. London, the capital of England, is on the Thames.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ