Примеры употребления "локальными" в русском с переводом "on-premises"
Перемещение почтовых ящиков между локальными организациями Exchange.
Moving mailboxes between on-premises Exchange organizations.
Устранение неполадок с локальными серверами Exchange Server
Troubleshoot issues with on-premises Exchange servers
Обмен сведениями о доступности только между локальными пользователями.
Free/busy sharing between on-premises users only.
При интеграции с локальными серверными продуктами создается гибридная среда.
When you integrate with on-premises server products, you create a hybrid environment.
Гибридное развертывание настраивается между локальными организациями и организациями Exchange Online.
Hybrid deployment is configured between your on-premises and Exchange Online organizations.
Пользователи с локальными почтовыми ящиками должны быть действительными пользователями электронной почты.
Customers with on-premises mailboxes must be valid email users.
Следующие шаги и схема описывают путь исходящих сообщений, отправляемых локальными пользователями.
The following steps and diagram illustrate the outbound message path for messages sent from on-premises recipients.
Распределенная навигация позволяет легко переключаться между Exchange Online и локальными развертываниями Exchange.
The cross-premises navigation allows you to easily switch between your Exchange Online and on-premises Exchange deployments.
Перемещение почтовых ящиков между локальными организациями и организациями Exchange Online в случаях гибридного развертывания
Move mailboxes between on-premises and Exchange Online organizations in hybrid deployments
Использование Групп Office 365 с локальными пользователями в гибридном развертывании Exchange — это новая функция.
Using Office 365 Groups with on-premises users in an Exchange hybrid deployment is a new feature.
включить поток обработки почты между Office 365 и серверами электронной почты вашей организации (локальными серверами);
Enable mail flow between Office 365 and your organization’s email servers (also known as an on-premises servers).
Статья предназначена для пользователей Office 365 или Exchange Online Protection (EOP) с локальными почтовыми серверами.
It's intended for customers using Office 365 or Exchange Online Protection (EOP) with on-premises mail servers.
Как соединители в EOP и Exchange Online работают с моими серверами электронной почты (локальными серверами)?
How do connectors in EOP or Exchange Online work with my own email servers (also called on-premises servers)?
Адаптивное средство в Exchange, помогающее администраторам настроить гибридное развертывание между локальными организациями и Exchange Online.
An adaptive tool offered in Exchange that guides administrators through configuring a hybrid deployment between their on-premises and Exchange Online organizations.
Дополнительные сведения об обмене данными о доступности между локальными организациями и организациями Exchange Online в гибридном развертывании.
Learn more about calendar free/busy sharing between on-premises and Exchange Online organizations in a hybrid deployment.
Если пользователям нужна возможность входа в Office 365 с локальными учетными данными, можно также настроить единый вход.
If you want users to be able to log on to Office 365 with their on-premises credentials, you can also configure SSO.
Одни почтовые ящики размещены в Microsoft Exchange Online, а другие — на почтовых серверах (также называемых локальными серверами).
Some of your mailboxes are in Microsoft Exchange Online, and some are on your email servers (also called on-premises servers).
Это позволит вам управлять как локальными организациями, так и организациями Exchange Online с помощью одной консоли управления.
This also allows you to manage both the on-premises and Exchange Online organizations from a single management console.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама