Примеры употребления "логотипу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все308 logo304 logotype3 другие переводы1

Если перейти к логотипу и щелкнуть его, появится рамка вокруг. So if I go down here to the logo and click it, I get the box.

Цветовую схему можно настроить таким образом, чтобы она соответствовала нашему логотипу. I can adjust the color scheme to fit with our logo.

Поддельные товары содержат товарный знак или логотип, идентичный товарному знаку или логотипу другого товара или практически неотличимый от него. Counterfeit goods contain a trademark or logo that is identical to or substantially indistinguishable from the trademark of another.

Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.

По ночам делаю бланки и логотипы. I do letterheads and logotypes at night and.

Мы делаем логотип для фирмы. We're making a logo for the firm.

различные информационно-пропагандистские материалы (сумки, логотипы, плакаты, доставка на дом агитационных листовок, кепки для переписчиков); different promotion material (bags, logotypes, posters, delivery of promotion leaflets to households, caps for enumerators);

Для чего району нужен логотип? Why would a neighborhood have a logo?

Указ-закон 5/98/M от 2 февраля, которым регламентируются официальные сообщения, использование символов и логотипов, стандартизация документов в системе государственного управления, упрощение некоторых административных процедур и установление законной силы документов, выпущенных за пределами территории Макао и имеющих правовые последствия в Макао; Decree-Law 5/98/M, of 2 February, which governs official communications, the use of symbols and logotypes, the standardization of documents of Public Administration, simplification of some administrative procedures and establishment of the validity of documents issued outside the territory of Macao that produce effects in Macao;

Как обновить логотип некоммерческой организации? How do I update my nonprofit's logo?

Если есть, отображается текст логотипа. If present this is shown as logo text.

Владельцем этого логотипа является Contoso. The logo is owned by Contoso.

Изменение названия, описания и логотипа Change the tiles, title, description, and logo

Использование логотипа YouTube в рекламе YouTube logo usage in ads

Примеры недопустимых значков и логотипов. Examples of non-compliant icons and logos:

б) Не добавляйте сторонние логотипы. b. Don’t include third party logos.

Есть ли на нём логотип Apple? Does it have the Apple logo on it?

разрабатывать собственный логотип, представляющий ваш бренд. Design your own logo that represents your brand.

На вкладке Конструктор выберите элемент Логотип. On the Design tab, select Logo.

Разместите логотип в нужном месте заголовка. Move the logo to where you want it in the header.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ