Примеры употребления "логотипом" в русском
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+).
Press the Windows logo key and the plus sign (+).
Чтобы открыть проводник, нажмите клавишу с логотипом Windows+E.
To open Windows Explorer, press Windows logo key+E.
На этом фото человек держит чашку с логотипом спонсора.
In this photo, a man is holding a cup with the sponsor's logo.
Кнопка с логотипом Facebook, которая становится синей, когда включена.
A button with the Facebook logo that turns blue when on
Например, Fabrikam продает футболки с небольшим логотипом на рукаве.
For example, Fabrikam sells t-shirts that have a small logo on the sleeve.
Убедитесь, что вы используете аппаратный токен с логотипом FIDO U2F.
Make sure you are using a compatible Security Key with the FIDO U2F logo.
В этом примере фото профиля на Странице заменено логотипом спонсора.
In this example, the profile photo on a Page has been replaced with the sponsor's logo.
Нажмите клавишу с логотипом Windows + I, чтобы открыть раздел параметров.
Press Windows Logo Key + I to open Settings.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак минус (-), чтобы уменьшить изображение.
Press the Windows logo key and the minus sign (-) to zoom out.
Нажмите клавишу с логотипом Windows+R, чтобы открыть диалоговое окно Выполнить.
Press the Windows logo key+R to open the Run dialog box.
Нажмите клавишу с логотипом Windows + U, чтобы открыть параметры специальных возможностей.
Press Windows logo key + U to open Ease of Access settings.
Когда она активна, используйте клавишу с логотипом Windows и клавишу плюс (+)
While active, use the Windows logo key + Plus (+)
Чтобы запустить экранный диктор, одновременно нажмите клавишу с логотипом Windows +ВВОД.
Press the Windows logo key + Enter to start Narrator.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+), чтобы увеличить изображение.
Press the Windows logo key and the plus sign (+) to zoom in.
Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc.
To exit Magnifier, press the Windows logo key + Esc.
Нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора.
To get to them, press the Windows logo key + Ctrl + N to open Narrator settings.
Чтобы запустить экранный диктор, одновременно нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + ВВОД.
Press Windows logo key + Ctrl + Enter together to start Narrator.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc для отключения экранной лупы.
Press Windows logo key + Esc to turn it off.
Его можно выбрать в любое время, когда нужен будет фон с логотипом.
So, I can choose that one anytime I want the background with a logo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама